Skip to content
TwitterFacebookPost.news
bymattruff.com

This is the author Matt Ruff's website

  • Home
  • Blog
  • My Novels
    • Fool on the Hill
    • Sewer, Gas & Electric: The Public Works Trilogy
    • Set This House in Order: A Romance of Souls
    • Bad Monkeys
    • The Mirage
    • Lovecraft Country
    • 88 Names
    • The Destroyer of Worlds: A Return to Lovecraft Country
  • About Me
    • Bio
    • Interviews, FAQs & Addenda
    • Introductory guide to my novels
    • Full bibliography
    • Unpublished works & ephemera
    • “An Interesting Moral Education”
  • Appearances
  • Contact
  • Home
  • Blog
  • Readings and other appearances
  • Contact
  • Fool on the Hill
    • Fool on the Hill — frequently asked questions
    • Fool on the Hill — soundtrack
  • Sewer, Gas & Electric: The Public Works Trilogy
    • Sewer, Gas & Electric — frequently asked questions
    • Sewer, Gas & Electric — the origins of the story
    • Sewer, Gas & Electric — soundtrack
  • Set This House in Order: A Romance of Souls
    • Set This House in Order — frequently asked questions
    • Set This House in Order — the origins of the story
    • Set This House in Order — soundtrack
  • Bad Monkeys
    • Bad Monkeys — frequently asked questions
    • Bad Monkeys — the origins of the story
    • Bad Monkeys — soundtrack
    • The Bad Monkeys puzzle contest
      • In an undisclosed location
      • In the white room
      • Homo sapiens
      • In which Jutta and her friends solve a puzzle…
  • The Mirage
    • The Mirage — frequently asked questions
  • Lovecraft Country
    • Lovecraft Country — frequently asked questions
    • A reader’s guide to Lovecraft Country
      • The real Safe Negro Travel Guide
      • Sundown towns
      • African-American homeownership in the era of legal segregation
      • The Tulsa Massacre of 1921
      • Dispatches from the 1954 Chicago Defender
      • For further reading
  • 88 Names
    • 88 Names: A Theory of Mind
  • The Destroyer of Worlds: A Return to Lovecraft Country
    • The Destroyer of Worlds — frequently asked questions
  • About the author
    • “An Interesting Moral Education”
  • Interviews, FAQs & Addenda
  • Interviews, FAQs & Addenda
  • A brief introduction to my published novels
  • A (mostly) complete bibliography of my published novels
  • Unpublished works & ephemera
    • Venus Envy
      • Venus Envy — prologue
      • Venus Envy — frequently asked questions
    • “Dear Abby”
    • “Cannibals & Bibliophiles”
    • Review of “A Life in Pieces,” by Richard K. Baer
    • 2005 Tiptree Award lists
    • Risleyians vidcaps
    • Morningstar
    • Congress: the Gathering
bymattruff.com

This is the author Matt Ruff's website

  • Home
  • Blog
  • Readings and other appearances
  • Contact
  • Fool on the Hill
    • Fool on the Hill — frequently asked questions
    • Fool on the Hill — soundtrack
  • Sewer, Gas & Electric: The Public Works Trilogy
    • Sewer, Gas & Electric — frequently asked questions
    • Sewer, Gas & Electric — the origins of the story
    • Sewer, Gas & Electric — soundtrack
  • Set This House in Order: A Romance of Souls
    • Set This House in Order — frequently asked questions
    • Set This House in Order — the origins of the story
    • Set This House in Order — soundtrack
  • Bad Monkeys
    • Bad Monkeys — frequently asked questions
    • Bad Monkeys — the origins of the story
    • Bad Monkeys — soundtrack
    • The Bad Monkeys puzzle contest
      • In an undisclosed location
      • In the white room
      • Homo sapiens
      • In which Jutta and her friends solve a puzzle…
  • The Mirage
    • The Mirage — frequently asked questions
  • Lovecraft Country
    • Lovecraft Country — frequently asked questions
    • A reader’s guide to Lovecraft Country
      • The real Safe Negro Travel Guide
      • Sundown towns
      • African-American homeownership in the era of legal segregation
      • The Tulsa Massacre of 1921
      • Dispatches from the 1954 Chicago Defender
      • For further reading
  • 88 Names
    • 88 Names: A Theory of Mind
  • The Destroyer of Worlds: A Return to Lovecraft Country
    • The Destroyer of Worlds — frequently asked questions
  • About the author
    • “An Interesting Moral Education”
  • Interviews, FAQs & Addenda
  • Interviews, FAQs & Addenda
  • A brief introduction to my published novels
  • A (mostly) complete bibliography of my published novels
  • Unpublished works & ephemera
    • Venus Envy
      • Venus Envy — prologue
      • Venus Envy — frequently asked questions
    • “Dear Abby”
    • “Cannibals & Bibliophiles”
    • Review of “A Life in Pieces,” by Richard K. Baer
    • 2005 Tiptree Award lists
    • Risleyians vidcaps
    • Morningstar
    • Congress: the Gathering

Someone cue the Vapors

December 24, 2009 / By Matt Ruff / bad monkeys, livejournal, translations

Just in time for Christmas, the Japanese translation of Bad Monkeys:

Post navigation
← Previous Post
Next Post →

88 Names a series of tubes bad monkeys bestseller lists birthday books and authors cat videos cooking deep thoughts dollhouse fool on the hill france germany honors and awards indielove interviews joss whedon is my master now lcbingewatch livejournal lovecraft country matt's test kitchen movies NEA news clippings new year's obituaries pausing to take note of history personal anecdotes podcasting politics product placement public appearances publication day reviews set this house in order sge signed copies the destroyer of worlds the mirage translations tv uk unipodia as the key insight VR what the cool kids are talking about

  • Episode 4: Reader Questions
  • Twenty-five years
  • Tomorrow night (5/4) at Brick and Mortar Books
  • Ask me anything on Reddit
  • Tomorrow, ask me anything on Reddit
  • Tomorrow night (4/18) at Powell’s City of Books
  • Ask me anything on April 26
  • Powell’s reminder + one more call for reader questions
  • Lone Women is on sale today
  • At Pulpfiction Books tomorrow night (3/24)

Copyright © 2023 by Matt Ruff | Powered by Astra WordPress Theme